Varis Travel
[Letölthető / nyomtatható verzió - 104 kB]
Hatályos 2025.03.01-
Varis Travel Kft.
székhely: 1117 Budapest, Szerémi sor 12/A 4. em. 19.
telephely: 1117 Budapest, Váli u. 5/b.
adószám: 23123566-2-43
cégjegyzékszám: 01-09-374246
MKEH Eng. szám: U-001222
www.varistravel.hu
adatvédelmi ügyekben képviseli: Varga István
elérhetőségei: info@varistravel.hu; +36 70 946 8120
A Varis Travel Kft. az alábbi tájékoztatóval tesz eleget az adatkezelésére vonatkozóan az adatkezelésben érintettek részére:
A Varis Travel Kft. megfelelő intézkedéseket tesz annak biztosítása érdekében, hogy
- a személyes adatokat jogszerűen és tisztességesen, az Ön számára átláthatóan kezeljük - a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük és azokat nem kezeljük a célokkal össze nem egyeztethető módon,
- az általunk gyűjtött és kezelt személyes adatok az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak, valamint csak a szükségesre korlátozódnak,
- minden ésszerű intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy a kezelt adatok pontosak és szükség esetén naprakészek legyenek, a pontatlan személyes adatokat pedig haladéktalanul töröljük vagy helyesbítjük,
- a személyes adatokat olyan formában tároljuk, hogy Ön csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig legyen azonosítható.
- biztosítjuk a személyes adatok megfelelő biztonságát az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szemben.
II.I. Érdeklődés szolgáltatás iránt a honlapon keresztül
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Név: Beazonosításhoz szükséges adat
E-mail cím, telefonszám: Kapcsolatfelvételhez szükséges adatok
Adatkezelés jogalapja: Az érintett hozzájárulása
Adatkezelés várható időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig.
II.II. Egyedi árajánlat kérés telefonon vagy e-mailben
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Név: Beazonosításhoz szükséges adat
E-mail cím, telefonszám: Kapcsolatfelvételhez szükséges adat
Az adatkezelés jogalapja: Az érintett hozzájárulása
Adatkezelés várható időtartama: Az ajánlat érvényességi idejéig vagy a hozzájárulás visszavonásáig.
II.III. Utazási szerződés kötés, egyéni szállás foglalás, repülőjegy értékesítés
A kezelt személyes adatok kategóriái:
A szerződő és együtt utazók neve: Beazonosításhoz szükséges adat.
E-mail cím, telefonszám ( minden utazóra ): Kapcsolatfelvételhez szükséges adatok.
Születési hely és dátum ( minden utazóra ): Beazonosításhoz szükséges adat.
A szerződő és az együtt utazók utazási okmányának (személyi igazolvány vagy útlevél, illetve vízum) száma, kiállításának dátuma, érvényességi ideje, a kiállító hatóság neve: A szerződés teljesítéséhez szükséges adatok.
A szerződő és az együtt utazók állampolgársága: A szerződés teljesítéséhez szükséges adat.
A szerződő és az együtt utazók lakcíme: A szerződés teljesítéséhez szükséges adat.
A szerződő és az együtt utazók neme: A szerződés teljesítéséhez szükséges adat.
Bankszámlaszám: amennyiben az ügyfél banki átutalással teljesíti fizetési kötelezettségét.
Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése.
Adatkezelés várható időtartama: a szerződés teljesítésének dátuma évének utolsó napjától számított plusz nyolc év (adókötelezettség elévülésének határideje).
Címzettek kategóriái: szállásadó hely, légitársaság, egyéb közreműködő
II. IV. Autóbérlési szolgáltatás értékesítése
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Név: Az ügyfél beazonosításához szükséges adat.
E-mail cím, telefonszám: az ügyféllel való kapcsolatfelvételhez szükséges adat.
Születési hely és dátum: Az ügyfél beazonosításához szükséges adat.
Állandó lakcím: Az ügyfél beazonosításához szükséges adat.
Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése és jogi kötelezettség teljesítése.
Adatkezelés várható időtartama: A szerződés teljesítése plusz öt év.
Címzettek kategóriái: a szolgáltatást nyújtó partner.
II. V. Betegség, baleset és poggyászbiztosítás, illetve sztornó biztosítások értékesítése
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Szerződő és a biztosítottak neve: Az ügyfél és a biztosítottak beazonosításához szükséges adat.
A szerződő és az együtt biztosítottak születési helye és dátuma: Az ügyfél és a biztosítottak beazonosításához szükséges adat.
Szerződő és együtt biztosítottak állandó lakcíme: Az ügyfél és a biztosítottak beazonosításához szükséges adat.
Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése és jogi kötelezettség teljesítése.
Adatkezelés időtartama: A szerződés teljesítése plusz öt év.
Címzettek kategóriái: biztosító társaságok.
II. VI. Utazási szolgáltatás számlázása
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Név: Az ügyfél beazonosításához szükséges adat.
Lakcím: A számla kiállításához szükséges adat.
Adatkezelés jogalapja: A szerződés teljesítése és jogi kötelezettség teljesítése.
Adatkezelés várható időtartama: A számla teljesítési dátuma évének utolsó napjától számított plusz nyolc év.
Címzettek kategóriái: szerződött partnerek.
II. VII. Hírlevél küldés
A kezelt személyes adatok kategóriái:
Név: Beazonosításhoz szükséges adat.
E-mail cím: Kapcsolatfelvételhez szükséges adat.
Telefonszám: Kapcsolatfelvételhez szükséges adat.
Adatkezelés jogalapja: Az érintett hozzájárulása.
Adatkezelés várható időtartama: A hozzájárulás visszavonásáig.
A varistravel.hu honlapra látogatók számát és viselkedését, hirdetéseinek eredményességét a Varis Travel Kft. webanalitikai szolgáltatások felhasználásával méri.
Alkalmazott webanalitikai szolgáltatások:
Google Analitycs
Google Remarketing
Adwords konverziókövetés
A varistravel.hu honlapjára látogatókat a Varis Travel Kft. tájékoztatja egy felugró jóváhagyó ablakkal arról, hogy a honlapon történő további navigálással statisztikai adatokat szolgáltat a Varis Travel Kft. részére.
A felhasználó által használt böngésző automatikusan elküldi a cookie-kat, más néven sütiket.
A cookie-k két kategóriába sorolhatóak:
Az egyik csoportba tartoznak a weboldal működ(tet)éséhez elengedhetetlenül szükséges cookie-k (pl. a felhasználó által rögzített adatokat tároló, hitelesítési munkamenet, felhasználó központú biztonsági, multimédia-lejátszó munkamenet, terheléskiegyenlítő munkamenet- , és a felhasználói felület testreszabását segítő munkamenet cookie-k), míg a másikba tartozik minden egyéb olyan cookie, amelynek célja vagy funkciója túlmutat a weboldal működ(tet)ésén és egyéb adatkezelési célokat szolgál (pl. az analitikai cookie-k, social media plug-in és harmadik fél (pl. Google), a felhasználó Internet-használatának adatait rögzítő és egyéb marketing célú cookie- k). Míg az első csoportba tartozó cookie-k esetén a weboldal üzemeltetőjének elegendő előzetes tájékoztatást nyújtania a weboldala használatával a látogató gépére telepített cookie-kről, a második csoport esetén ehhez előzetesen be kell szereznie a látogató hozzájárulását.
A nem kötelező sütik esetében a felhasználó nyilatkozhat, hogy elfogadja-e a sütik használatát a gépén. A sütik kikapcsolását felhasználó teheti meg a böngészőjének beállításának módosításával.
Cookie-k által kezelt adatok: Az ügyfél IP címe, egyedi azonosítója, a weboldalra látogatás ideje.
Az adatkezelés célja: a weboldal működése érdekében szükséges cookie-k, felhasználói élmény növelés, értékesítési folyamat segítése, tranzakciók visszaigazolása.
Az adatkezelés jogalapja: az első csoportba tartozó cookie-k esetén az adatkezelés jogalapja az Eker tv. 13.§/A (3) bekezdése, illetve a elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv 5. cikk (3) bekezdésében foglalt jogszabályi rendelkezések. A második csoportba tartozó cookie-k esetén az adatkezelés jogalapja az Ehtv. 155.§(4) bekezdése alapján az érintett hozzájárulása, amelyet a honlapokra történő első belépéskor kérünk el és rögzítünk.
Az adatkezelés időtartama: az azonnal törlődő sütik (ideiglenes cookie) az oldal bezárásakor automatikusan törlődnek, az állandó sütik a felhasználó böngészője segítségével bármikor törölhetők.
IV. I. A TravelGate Kft. (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76. Cgj.: 01-09-374246, www.travelgate.hu), mint a Varis Travel Kft-vel szerződött adatfeldolgozó által végzett tevékenységek:
• a Varis Travel Kft. által üzemeltetett weboldal tárhelyének biztosítása és a weboldal fejlesztése
• a Varis Travel Kft. részére marketing célú hírlevél küldő szolgáltatás nyújtása
• a Varis Travel Kft. által használt informatikai rendszer biztosítása.
A Varis Travel Kft. által az adatfeldolgozó részére átadott személyes adatok:
Az ügyfél és az együtt utazók neve, születési helye és ideje; az útiokmányok száma, érvényessége és a kiállító hatóság megnevezése; az ügyfél e-mail címe és telefonszáma valamint az ügyfél lakcíme.
IV. II. Adattovábbítás a Varis Travel Kft-vel szerződésben lévő könyvelési feladatokat ellátó társaságnak:
Továbbított adatok: az ügyfél neve, címe, valamint banki átutalásos fizetés esetén bankszámlaszáma.
IV. III. Adattovábbítás hatósági megkeresésre
Jogszabályon alapuló hatósági megkeresésre – melyben a hatóság a kért adatok körét és az adatkezelés célját megjelöli – adatokat a megkeresés céljának megfelelő mértékben adjuk ki.
IV. IV. Nemzetközi adattovábbítás harmadik országokba
Az ügyfelek személyes adatai továbbíthatók az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokban levő adatkezelőknek és adatfeldolgozóknak is, amennyiben az utazási szerződés teljesítéséhez erre szükség van, illetve, ha ahhoz az utazó kifejezett és informált hozzájárulását adta. A Varis Travel az utazót az utazási szerződés megkötését megelőzően tájékoztatja, hogy az utazó adatainak továbbításával érintett Európai Unión kívüli címzett tekintetében a továbbított adatok megfelelő védelme biztosított-e.
Önnek joga van
Minden beérkező igényt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezéstől számított egy hónapon belül teljesítünk vagy elbírálunk.
Kérjük Önt, hogy mielőtt a felügyeleti hatósághoz vagy bírósághoz fordulna panaszával – egyeztetés és a felmerült probléma minél gyorsabb megoldása érdekében – keressen meg az alábbi elérhetőségeinken:
1117 Budapest, Váli u. 5/b. ; e-mailben: info@varistravel.hu; telefon: 36 70 946 8120, vonalas: +36 1 799 1900
Amennyiben Ön nem elégedett az általam kivizsgált adatkezelési panaszára adott válasszal, az alábbi szerveknél jogorvoslati lehetőséggel élhet:
1./ Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11. Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: 06/1 391-1400, 06-30/683-5969, 06-30/549-6838 Fax: 06/1 391-1410 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Honlap: www.naih.hu
2./ Lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszéken: a bíróság soron kívül jár el, az eljárás illetékmentes.
Budapest, 2025. március 01.
Varga István
ügyvezető
